Miris Hexenküche

Rose ist nicht gleich Rose, genauso wie beim Rosenwasser.

Angeregt von Atessas Kommentar möchte ich versuchen eine recht verbreitete Verwirrung etwas zu entwirren. Rosenwasser bekommt man in verschiedensten Preisstufen zu kaufen. Da drängt sich freilich die Frage auf: Ist das teure besser? Und worin liegt der Unterschied?

Zunächst gibt es zwei verschiedene Dinge, die sich Rosenwasser nennen:

1. Wasser, dem etwas Rosenöl (ätherisches oder synthetisches) zugefügt ist sowie meist ein Konservierungsmittel (wie Weingeist oder Benzoesäure). Das ist es auch, was man in der Apotheke in Arzneibuch- und Lebensmittelqualität bekommt. Der Liter kostet davon so etwa 15€.
2. das eigentliche Rosenhydrolat. Es entsteht als Nebenprodukt bei der Herstellung von ätherischem Rosenöl. Dazu werden die Rosenblüten über Wasserdampf destilliert. Dieser nimmt die ätherischen Öle mit, die sich dann später, wenn der Dampf wieder zu Wasser kondensiert, oben absetzen. Allerdings enthält dieser Wasser auch, nachdem das Öl abgeschöpft wurde, noch geringe Mengen an ätherischem Öl und duftet gut. Daher schüttet man es nicht weg, sondern verwendet dieses sog. Hydrolat in der Kosmetik und Aromatherapie. Vom Preis her liegt es normaleweise deutlich über dem ,,gemischten“ Rosenwasser.

Und welches von beiden ist besser? Naja, das kommt wohl auf den Geschmack an. Grundsätzlich sind es schließlich zwei verschiedene Produkte und vor allem riechen (und schmecken) sie auch unterschiedlich. Man muss es nur wissen. Was ich hier vom Rosenwasser geschrieben habe gilt auch für andere Blütenwässer, wobei Rosen- und Orangenblütenwasser die gängigsten sind, von denen es zwei Varianten gibt. Wer nur die Wasser+Öl-Variante kennt, dem kann ich aus Herz legen, auch einmal das Hydrolat zu probieren. Ich verwende beides gerne, aber unterschiedlich. Seltenere Wässer wie Lavendel, Myrte und andere gibt es oft nur als Hydrolate. Leider ist es an der Kennzeichnung meist nicht so einfach, zu erkennen, was was ist. Bei Hydrolaten steht oft das Herkunftsland dabei. Da hilft in den vielen Fällen einfach nachfragen, zumindest wenn der Händler den Unterschied kennt, so wie ihr jetzt hoffentlich 😉

Wenn die zarten Maiglöckchen ihren Duft doch nur einfach einfangen ließen…

Vielleicht erinnert ihr euch noch daran, wie ich über meine Versuche geschrieben habe, nach alten Pafumeursrezepten einen Maiglöckchenduft zu mischen – leider ohne zufrieden stellendes Ergebnis. Dafür ist mir neulich ohne Absicht genau das gelungen. Ich wollte mir ein Deo mit einem meiner Lieblingsdüfte, nämlich Jasmin mischen. In Kombination mit Rosenwasser und Farnesol (das selbst ganz schwach nach Maiglöckchen duftet) ergab das tatsächlich einen lieblichen Maiglöckchenduft. Kaum zu glauben! Dabei ist das Rezept denkbar einfach:

3 g Glycerin
2 g kosmetisches Basiswasser
6 Tr Farnesol
0,3 g Odex
7 g Rosenwasser bulgarisch
4 Tr Jasmin 4%ig in Weingeist

Die Zutaten werden einfach zusammen in einen kleinen Zerstäuber gefüllt und gut geschüttelt. Die angegebene Menge ergibt etwas 15 ml, das ist genauso viel, wie in meinen kleinen Zerstäuber passt, der immer im Rucksack mit dabei ist. Gegen Schweißgeruch hilft das Deo wirklich gut und ist wegen des geringen Alkoholgehalts sehr hautfreundlich. Ich habe nämlich das Problem, dass ich zu viel Alkohol in Deos nicht vertrage – weder in gekauften noch in selbst gemachten. Deswegen bin ich dazu übergegangen Glycerin beizumischen. Darin lösen sich die wasserunlöslichen Komponenten gut und es pflegt die Haut. Außerdem habe ich festgestellt, dass es Düfte langsamer „verduften“ lässt. Das ist bei einem Deo ja auch nicht ganz unpraktisch.

Den Duft kann man ja nach eigenem Belieben abändern, indem man andere ätherische Öle verwendet und statt Rosenwasser ein anderes Hydrolat oder einfach pures Wasser. Da darf man ganz der eigenen Nase nach verfahren und vielleicht erlebt man dann hin und wieder auch so eine schöne Überraschung wie ich 😀